Nieuwe pagina toegevoegd: Opa's schuit !

Piet Bijl en Geertje Mink. Enkhuizen. ( 19...)

Gek op ijs....

...en dat mag nú toch wel duidelijk zijn !

In een kloof bij Vinstra (N)

Het was er koud, smal en we zakten door het ijs.
Maar zéér indrukwekkend !!!



Stil ook, op het twinkelende water onder het ijs na.
Voor nog 16 plaatjes hierover:
www.flickr.com/photos/polderviking/sets en ga naar "IJspegels"

Brrr........................................................................................................

Kouwe Kunst.....

...vervaardigd door Neefje Neerslag en Vadertje Vorst !?!?

Voor nog een paar van die sculpturen :

http://www.flickr.com/photos/polderviking/sets en klik op ijssculpturen.

"Lillemokum"

De naam "Lillemokum"


Omdat we van velen de vraag krijgen naar de betekenis en het waarom van deze naam voor ons vakantieverblijf hierbij een korte verklaring.

Ten eerste is het een knipoog naar het 70 kilometer zuidelijker gelegen Lillehammer, waaraan we dankzij het meebeleven van de Olympische Winterspelen van 1994 fantastische herinneringen hebben. Ten tweede is mijn geboortestad Amsterdam – Mokum dus – en die van Greet weliswaar niet; toch is zij op gepaste afstand ervan geboren en in elk geval volgde zij haar beroepsopleiding daar. Ten derde vanwege de betekenis van het Jiddische woord " Mokum": een veilige plaats waar het goed is om te zijn.De mix van een en ander leek ons zeer toepasselijk voor onze fantastische "vrijplaats" in Noorwegen!

Navnet "Lillemokum "
Sånn heter hytta vår.
Fordi vi har fått mange spørsmal om dette navnet spesielt fra norsk folk følger herved forklaringen. Først er det "en blunk" til Lillehammer. Vi var akkurat der i Februar 1994 under Vinter OL. En kjempefint opplevelse, vi aldri skal glemme!
Men Amsterdam i Nederland er også fødselstedet mitt. Greet er ikke født der, men i naerheten…og hadde uttdanningen sin der. Og for en "Amsterdammer" heter byen hans "Mokum ".
"Mokum "er et jødisk ord. Betydningen er: "et sted, en plass hvor det er tryggt å vaere, et egen sted hvor menn kann slappe av, føler seg lykkelig…"
Jaså! Logisk ikke sant ?

Zomerse plaatjes in december...

Hoewel wat gedateerd ;-) ...tóch de moeite waard om iets van het Noorse landschap te bekijken.

77 Plaatjes van onze eerste zomer als gepensioneerden!

Ga naar : "Pensionado summer 2010-01 en -02 op het volgende adres:

www.flickr.com/photos/polderviking/sets




En hier dus alvast een voorproefje --> voettocht vanuit Leirvassbu in de Jotunheimen

Noorderlicht !

Ik kreeg het volgende adres doorgestuurd:
http://www.zie.nl/video/opmerkelijk/Spectaculair-Noorderlicht-in-Noorwegen/m1gz1k8fnreh

De moeite van een bezoekje waard. Een twee minuten durende video van het Noorderlicht, gemaakt door de Noor Terje Sorgjerd.
Geniet ervan, hjertelig hilsen...

Lucia-viering

Sankta Lucia, 13 december

Een zeer bijzondere dag in Scandinavië

Lees het hier ( Noors en Nederlands ) :

Santa Lucia Noors

I løpet av de kalde vintermånedene, når solens lys og varme kun kan sees få timer hver dag, og noen steder aldri, har en nord-italienskskikk kommet til oss i Skandinavia: Feiringen av lyset midt i mørketiden.

Santa Lucia posisjonen.

I flere hundre år, hver trettende desember kledde en ung kvinne seg i hvit kjortel og med en krone på hodet, og en fakkel i hånden vandret hun fra hus til hus, med gaver og varmende ord. Hver landsby hadde sin Lucia.

I Skandinavia er det nå en tradisjon at den trettende desember går en ung jenteførst i posisjonen, kledd i hvitt og med en krans av lys på hodet, og de synger omlys og håp.

Det lys og håp som symboliserer et ennå sterkere og klarere lys:

Livets lys, som kom til oss og som vi feirer hver jul.

Santa Lucia Nederlands

Gedurende de koude wintermaanden, als het licht en de warmte van de zon slechts een paar uur per dag te zien zijn, en op enkele plaatsen zelfs nooit, kwam een van oorsprong Noorditaliaans gebruik naar Scandinavië : De viering van het licht in de duisternis: de processie van Santa Lucia.

Gedurende vele honderden jaren, op de 13'december ging een in wit gewaad gekleed meisje met een kroon op het hoofd en een toorts in de hand van deur tot deur, met cadeautjes en een troostend woord. Elk dorp heeft zijn eigen Lucia.

In Scandinavië is het nu traditie dat op 13 december een jong meisje voorop gaat in een processie, in het wit gekleed en een krans met kaarsen op het hoofd en wordt gezongen over licht en hoop. Het licht en de hoop die een zelfs nog sterker en klaarder licht symboliseert:

het levenslicht dat tot ons komt en dat we elke kerst weer vieren.

Foto : Thielo Kielmann. Tijdens Lucia concert van het Scandinavisch Koor

in het Witte Kerkje te Baarn/ Nederland! ; 11-12-2011