Een zeer bijzondere dag in Scandinavië
Lees het hier ( Noors en Nederlands ) :
Santa Lucia Noors
I løpet av de kalde vintermånedene, når solens lys og varme kun kan sees få timer hver dag, og noen steder aldri, har en nord-italienskskikk kommet til oss i Skandinavia: Feiringen av lyset midt i mørketiden.
Santa Lucia posisjonen.
I flere hundre år, hver trettende desember kledde en ung kvinne seg i hvit kjortel og med en krone på hodet, og en fakkel i hånden vandret hun fra hus til hus, med gaver og varmende ord. Hver landsby hadde sin Lucia.
I Skandinavia er det nå en tradisjon at den trettende desember går en ung jenteførst i posisjonen, kledd i hvitt og med en krans av lys på hodet, og de synger omlys og håp.
Det lys og håp som symboliserer et ennå sterkere og klarere lys:
Livets lys, som kom til oss og som vi feirer hver jul.
Santa Lucia Nederlands
Gedurende de koude wintermaanden, als het licht en de warmte van de zon slechts een paar uur per dag te zien zijn, en op enkele plaatsen zelfs nooit, kwam een van oorsprong Noorditaliaans gebruik naar Scandinavië : De viering van het licht in de duisternis: de processie van Santa Lucia.
Gedurende vele honderden jaren, op de 13'december ging een in wit gewaad gekleed meisje met een kroon op het hoofd en een toorts in de hand van deur tot deur, met cadeautjes en een troostend woord. Elk dorp heeft zijn eigen Lucia.
In Scandinavië is het nu traditie dat op 13 december een jong meisje voorop gaat in een processie, in het wit gekleed en een krans met kaarsen op het hoofd en wordt gezongen over licht en hoop. Het licht en de hoop die een zelfs nog sterker en klaarder licht symboliseert:
het levenslicht dat tot ons komt en dat we elke kerst weer vieren.
Foto : Thielo Kielmann. Tijdens Lucia concert van het Scandinavisch Koor
in het Witte Kerkje te Baarn/ Nederland! ; 11-12-2011
Geen opmerkingen:
Een reactie posten